Novedades y puesta en producción versión 5.10 del visor de expedientes judiciales Atenea Iris/Horus

02/03/2026

Os informamos de la reciente comunicación remitida a la Presidencia del Consejo General de la Abogacía Española por parte de la Dirección General de Transformación Digital de la Administración de la Justicia, con fecha de 18 de febrero de 2026.

El Ministerio nos traslada que el próximo 25 de febrero está prevista la puesta en producción de la nueva versión 5.10 del visor de expedientes judiciales Atenea Iris/Horus.

Esta versión introduce mejoras muy demandadas por la abogacía. Os detallamos las principales novedades que incluye esta actualización, destinadas a facilitar un acceso más claro, eficiente y homogéneo al expediente judicial electrónico:

1. Ampliación de las reglas de visibilidad

• Visualización tras la notificación: Los documentos podrán consultarse desde el mismo momento en el que se realice la notificación a las partes.
• Visibilidad por tipo documental: Determinados documentos serán visibles por defecto en función del tipo documental registrado en el sistema de gestión procesal, aunque no hayan sido cumplimentados específicamente por el órgano judicial.
• Excepciones: Estas reglas de visibilidad se aplicarán de forma generalizada excepto cuando exista una restricción explícita acordada por el órgano judicial.

2. Nuevas herramientas para la Oficina Judicial

• Vista del profesional: Se incorpora una nueva vista para que la oficina judicial pueda comprobar de forma sencilla qué documentos del expediente pueden ver los profesionales y los ciudadanos.
• Gestión de incidencias: Se incorpora una nueva visibilidad del EJE que permitirá a la oficina conocer claramente por qué un documento no está disponible, brindando la visión del profesional para poder subsanarlo y proporcionar el acceso a las partes. Esta mejora facilitará la resolución de incidencias y reducirá la necesidad de solicitar copias por otras vías como Acceda.

3. Mejoras funcionales en el visor

• Anotaciones: Se incorpora para los profesionales la función de realizar anotaciones en el visor documental. Será posible marcar textos en colores, incluir dibujos o incorporar notas personales solamente visibles para el usuario.
• Numeración en itineraciones: Los documentos procedentes de otros procedimientos, por ejemplo, de unas DPA, conservarán una numeración que refleja su origen, y no solo su posición actual en el expediente.
• Vídeos itinerados: Se ha corregido la incidencia relativa a los vídeos, de manera que aquellos asociados a procedimientos procedentes de otra instancia se visualizarán correctamente.

Estas mejoras en el acceso directo y automático al expediente —disponible 24/7 desde cualquier lugar— eliminan tiempos de espera y mejoran la calidad de nuestro trabajo y el servicio que prestamos a los ciudadanos ahorro de tiempo y costes.

Finalmente, el Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes agradece nuestra colaboración y solicita nuestra ayuda para dar difusión a esta información. Por ello, les ruego que deis traslado de este comunicado a todos los colegiados y colegiadas de sus respectivos Colegios.
Un saludo,

Miguel Hermosa Espeso

Presidente de la Subcomisión de Justicia Digital